〖 站 内 主 要 文 章 检 索 〗
关 键 字 
 

  ※ 骨矿研究
  ※ 骨质疏松
  ※ 骨关节病
  ※ 骨肿瘤
  ※ 类风湿性关节炎
  ※ 医学经济学
  ※ 药物及医疗仪器
  ※ 其它
  ※ 女性生理
  ※ 女性骨健康
  ※ 女性青春期健康
  ※ 育龄妇女健康
  ※ 绝经
  ※ 男性健康
  ※ 男性骨质疏松
  ※ 骨质疏松
  ※ 诊断方法
  ※ 治疗药物
  ※ 自我测试
  ※ 女性健康
  ※ 男性健康
  ※ 运动与健康
  ※ 其它
  ※ 国际会议
  ※ 国内会议
  ※ 中华医学会会议
  ※ 继续再教育
  ※ 关于COF
  ※ 关于HOMA
  ※ 病案讨论
  ※ 来信解答
  ※ 骨矿研究
  ※ 骨质疏松
  ※ 骨关节病
  ※ 骨肿瘤
  ※ 类风湿性关节炎
  ※ 其它
  ※ 女性生理
  ※ 女性骨健康
  ※ 女性青春期健康
  ※ 育龄妇女健康
  ※ 绝经
  ※ 药物及医疗仪器
  ※ 代谢性骨病
  ※ 政策与法规


更新时间:2002.9.28
   
  女 性 健 康 
   
 

Controversy Rages Over Breast Cancer Screening: A Newsmaker Interview With Michael Baum, MD
(关于乳腺癌筛查的争论:对Michael Baum医学博士的采访)

 
 


Laurie Barclay, MD

Medscape Medical News 2002. © 2002 Medscape

Sept. 3, 2002 — Editor's Note: The controversy over breast cancer screening rages on, fueled by results from the Canadian National Breast Screening Study reported in the Sept. 3 issue of the Annals of Internal Medicine. This study showed that mammography plus self-examination and physician examination of women in their 40s did not reduce the death rate from breast cancer compared to self-examination and physician examination alone.

In February, the U.S. Preventive Services Task Force gave B level recommendations for mammographic screening every one to two years for women in their 40s, although their review in the same issue of the Annals suggests that available evidence supporting this position is only "fair." An accompanying editorial notes that mammograms cause harm from increased rates of mastectomy and lumpectomy. On the other hand, an observational study from Florence, Italy, in the Aug. 24 issue of the British Medical Journal showed that conservative procedures increased but radical mastectomy rates decreased with the advent of screening.

Uniquely poised to debate this issue is Michael Baum, MD, ChM, FRCS, FRCR, emeritus professor of surgery and visiting professor of medical humanities at University College in London, U.K. His letter in response to the Annals studies was published in the same issue of the journal. He has been a breast cancer surgeon for 30 years, he set up the National Health Service Breast Screening Programme in the southeast of England in 1987-1988, and he sat on the government's advisory board on screening until 1997. He has headed randomized controlled trials for nearly 30 years, including the CRC breast cancer trials group, and now chairs the Arimidex/Tamoxifen Alone or in Combination (ATAC) study, the largest breast cancer trial worldwide, which plans to enroll 9,000 patients. Medscape's Laurie Barclay, MD, recently spoke with him about this issue.

Medscape: Do you have any specific comments or criticisms concerning the Canadian and Italian studies, in terms of methodology or conclusions?

Baum: The Canadian trial showed a negative effect for screening, and because of that it is being subjected to the most intense scrutiny. In fact, it has the best breast cancer detection rate of any of the trials, and it is the only trial to date using individual rather than block randomization. It is intellectually dishonest for anyone to reject a trial as rigorous and sound as this because they disagree with the conclusions. On the other hand, the Italian study, done by a group for whom I also have the utmost respect, showed a decrease in mastectomy rate which was offset by a 10% increase in the rate of all breast surgery. We can't assume that screening was responsible for the decreased mastectomy rate, because along with screening come heightened public awareness and more breast cancer specialist teams. Both tend to increase the likelihood of smaller cancers at the time of diagnosis and of breast conserving procedures being done rather than mastectomies.

Medscape: To what degree are cross-cultural comparisons valid? Can conclusions based on results from one population be used to extrapolate to a different population?

Baum: You can't draw conclusions from the Florence study that would apply to the rest of the world. The U.S. has the highest mastectomy rate worldwide. Overemphasizing the results and conclusions from this study and using them to shape screening policy elsewhere is a cheap trick.

Medscape: Are cost-benefit data available for mortality, and if so, how do they factor into decisions regarding screening strategies and their potential outcomes?

Baum: A few years ago, according to the British Medical Journal, the National Cancer Institute (NCI) appointed an independent panel which reviewed the available evidence and advised against screening women under age 50. But they were threatened that their budget would not be renewed unless they changed their tune, which is a terrible scandal and a crass politicization. Based on the available evidence, the whole question of mammographic screening under age 50 should be disposed of. In terms of women age 50 to 59, we need to consider the best- and worst-case scenario. At best, screening decreases the relative risk of breast cancer specific mortality by 25%. If we assume this to be true, we need to screen 1,000 women for 10 years to save one life. But those who set screening policy say we can't tell the women that because they may not come for screening. I say so be it. I resent the way the screening program insults the intelligence of women. The Cochrane review by Gotzche and Olsen [Lancet. 2001;358:1340-1342] describes the worst-case scenario, which is that screening offers no benefit on breast cancer mortality. As they elegantly demonstrate, the trials suggesting any benefit are seriously flawed because of both methodological and statistical issues. The HIP trial suggesting a positive benefit used obsolete mammographic equipment. It was a brave attempt in its time, but it would never even be published today. These criticisms cannot be ignored. I suspect that the truth lies somewhere between the best- and worst-case scenario, that the relative risk reduction in breast cancer-specific mortality by mammographic screening is somewhere between 0% and 25% -- not high enough to justify it.

Medscape: What is the likely impact of breast screening programs on other outcomes like mastectomy rates and rates of conservative procedures?

Baum: The impact of screening on the mastectomy rate is difficult to determine, but it seems clear that screening brings about more surgery overall. In the U.K., one third of detected breast cancers are subjected to mastectomy, but there is extreme variation, up to 50% in some regions. One concern is that screening is detecting many more cases of ductal carcinoma in situ (DCIS), which is not necessarily a good thing. Outside a screening program, about 1.0% of breast cancers are DCIS, but this jumps to 20.0% with a screening program. Although the natural history of DCIS is unknown, a conservative estimate from autopsy series is that 50% progress to invasive disease, and some series suggest that the actual figure is only 1 in 7. So many of those cancers detected by the Florence series probably represent cases of DCIS which would not have progressed if left to their own devices.

Medscape: Based on these studies, your own experience, and other pertinent information, what would you recommend concerning optimal strategies for breast cancer screening?

Baum: No one in their right mind, outside the U.S., would offer mammography screening to women under age 50. America has to ask herself why she is out of step with the rest of the world. It is difficult to convince the lay public why screening may not be a good thing, to explain concepts like ascertainment bias. On the other hand, it seems that any fool believes the mantra that "earlier is better," and those who convince women to take part in mass screening exploit this. There's no good evidence that catching a slow-growing cancer on mammography one doubling time before it would be picked up on physical examination translates into any survival benefit.

I think it's time women wised up to the fact that they're being duped. I'm not saying that no woman should have a screening mammogram, but when she does, it should be based on a rational decision and on informed consent. She should weigh the benefit of one life saved per 1,000 over 10 years of screening against the psychological risk of false alarms and the physical risk of unnecessary surgery. The worst lie of all is that she should be screened just for reassurance. A negative mammogram has virtually no reassuring value, because interval cancers that crop up between mammograms are the ones most likely to kill you. Then there's the issue of radiation exposure, which is probably nil for an occasional mammogram. On the other hand, the policy of beginning annual screening five years before the earliest age breast cancer appeared in the family -- say at age 30 -- translates into a lot of radiation exposure to a young breast by the time a woman reaches age 50. Another absurd policy is to get a "baseline" mammogram at age 35, so that there's something to compare at age 40. The problem with this is that the baseline study doesn't just sit in a drawer for five years; it gets interpreted right away and the woman may end up with unnecessary surgery at age 35 based on an equivocal finding.

Unfortunately, in the U.S., screening is a huge commercial industry, and in the U.K., it's a politically charged issue guaranteed to win votes. Everyone wants to fight cancer, so screening seems like a quick fix, but the long-term fix will involve spending more money on treatment and research. It's time for those in charge of health policy to do what's best for the patient, and to put aside these other considerations.

Medscape: How receptive are U.S. and U.K. physicians and policy makers to your views?

Baum: Often people shoot the messenger when they don't like the message. I can speak with authority even though Americans don't like what I say. I know about numbers and can translate relative risk reductions into absolute benefits. The screening zealots don't like that! So they suggest that because I recommend against screening, that I hate women. In fact, I love women and I'm on the side of womankind. I have a very strong family history of breast cancer, and I've committed my whole professional life to trying to help women overcome this disease. Interestingly, after I resigned in disgust from the government's advisory board on screening in 1997 because evidence was being buried that demonstrated that screening wasn't all that it was cracked up to be, I was appointed to chair the government's committee on PSA screening. So I guess that tells you something.

Reviewed by Charlotte E. Grayson, MD



Laurie Barclay, MD, is a staff writer with WebMD.

Medscape Medical News is edited by Deborah Flapan, an associate editor at Medscape. Please send press releases and comments to news@webmd.net.
 

更多相关文章>>>      
 

 
  推荐给朋友 BACKTOP 

中国科学技术发展基金会骨质疏松基金委员会

地址: 中国 北京 海淀区 上地五街七号 昊海大厦一层东门,邮编:100085
电话: +8610 82898816,82898878   传真: +8610 82898879   Email:
info@cof.org.cn